Übersetzen Englisch Arabisch إتصالات منفذة

relevante Treffer

• executrix (n.) , [pl. executrices] , {Recht}
  منفذة {الوَصِيَّة}، {قانون}
  mehr ...
• executrix (n.) , [pl. executrices]
  المنفذة {الوَصِيّةِ}
  mehr ...
• permeable bed {Geologie}
  طبقة منفذة {جيولوجيا}
  mehr ...
• permeable strata {Geologie}
  طبقات منفذة {جيولوجيا}
  mehr ...
• pervious rocks {Geologie}
  صخور منفذة {جيولوجيا}
  mehr ...
• executing agency {Med}
  وكالة منفذة {طب}
  mehr ...
• No. of transactions {Wirt}
  عدد العقود المنفذة {اقتصاد}
  mehr ...
• diactinic {Med}
  مُنْفِذَةٌ للأَشِعَّةِ السَّافِعَة {طب}
  mehr ...
• miss (n.) , {Comp}
  أسطر غير منفذة {كمبيوتر}
  mehr ...
• rainwear (n.)
  ملابس غير منفذة للماء
  mehr ...
• telecommunication (n.) , [pl. telecommunications]
  اتصالات
  mehr ...
• communications {Wirt}
  اِتِّصَالَاتٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• telecommunications
  إتصالات
  mehr ...
• contacts (n.) , [sing. a contact]
  اتصالات
  mehr ...
• telecommunications (n.) , [sing. a telecommunication]
  اتصالات
  mehr ...
• paper-based communications {Med}
  اتصالات خطية {طب}
  mehr ...
• unified communications (n.) , {Comp}
  اتصالات موحدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• mobile operator (n.) , {Comp}
  شركة اتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Connection Director (n.) , {Comp}
  مدير الاتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• concentrator {Med}
  مُكَثِّفُ اتِّصَالاتِ {طب}
  mehr ...
• communications server (n.) , {Comp}
  خادم الاتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• communications software {Comp}
  برمجيات اتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• digital communications {Comp}
  اتصالات رقمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Business Connectivity (n.) , {Comp}
  خدمات اتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Remote connections (n.) , {Comp}
  اتصالات بعيدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• telecommunications {Med}
  اِتِّصَالاتٌ بُعَادِيَّة {طب}
  mehr ...
• telecommunications {Med}
  اِتِّصَالاتٌ عَنْ بُعْد {طب}
  mehr ...
• Connection Manager (n.) , {Comp}
  إدارة الاتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• communications port (n.) , {Comp}
  منفذ اتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...
• communications link (n.) , {Comp}
  رابطة اتصالات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• OK, I'm cutting the serial port connection.
  .حسناً، أنا قطع اتصال المنفذ التسلسلي
• - Because of the additional Ethernet ports?
  بسبب منفذي الإتصال الإضافيين ؟
• Because of the two additional Ethernet ports?
  بسبب منفذي الإتصال الإضافيين؟
• • Liaison with and technical backstopping for the regional implementing agencies
  • الاتصال بالوكالات المنفذة الإقليمية وتقديم الدعم التقني لها
• The Committee has been engaged in three main categories of outreach activities in the various regions, as well as at United Nations Headquarters:
  وشاركت اللجنة في الفئات الرئيسية الثلاث لأنشطة الاتصال المنفَّذة في مختلف المناطق بالإضافة إلى مقر الأمم المتحدة:
• No, I don't have an iPod connector in here.
  لا،ليس لدي منفذ إتصال للآيبود هنا
• So, one of those calls was made by our bomber.
  لذا إحدى هذه الإتصالات قام بها .. منفذ الإنفجار
• 52 callers, one of those is our bomber.
  . يوجد 52 شخص قام بالاتصال . أحدهم هو منفذ الإنفجار
• - Continuation of information, communication and advocacy actions in favour of the poverty and human rights approach;
  - متابعة أنشطة الإعلام والاتصال والدعوة المنفذة في مجالي مكافحة الفقر وإعمال حقوق الإنسان؛
• The contacts details of the implementing agencies of the Multilateral Fund and the Global Environment Facility are listed on the Committee's secure website.
  وترد تفاصيل الاتصال بالوكالات المنفذة للصندوق متعدد الأطراف ومرفق البيئة العالمية على الموقع الشبكي الآمن للجنة.